Always ride responsibly and safely. Follow all instructional and safety materials. Always observe applicable local laws and regulations. Always wear a helmet, eye protection and appropriate protective clothing. And always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Because of its ongoing commitment to product quality and innovation, Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) reserves the right, at any time, to discontinue or change specications, prices, designs, features, models or equipment without incurring any obligations. Some models, equipment and accessories may not be available or homologated in all countries and may include optional equipment or equipment which is not available in your country. Please conrm licence requirement with your local authorities. Depending on location, products are distributed by BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. or Bombardier Recreational Products Inc. Unless otherwise indicated in this catalogue, ®, ™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its afliates. BLUETOOTH® is a registered trademark of Bluetooth SIG.CLARINO™ is a trademark of Kuraray Co. Ltd. CORDURA® and THERMOLITE® is a registered trademark of INVISTA for durable fabrics. DRI-LEX® is a registered trademark of Faytex Corporation. FOX is a trademark of FOX Racing Canada. GARMIN® is a registered trademark and ZUMO is a trademark of Garmin Ltd., or its subsidiaries. MONOKEY® is a registered trademark of GIVI SRL. HELLA® is a registered trademark of Hella Inc. USA & Hella Inc. HIPORA® is a registered trademark of Kolon Industries. LEXAN® is a registered trademark of SABIC. Innovative Plastics Holding BV. iPOD® is a registered trademark of Apple Inc. MAKROLON® is a registered trademark of Bayer Material Science AG. OUTLAST® and Not too Hot, Not too Cold® are registered trademarks of Outlast Technologies Inc. PRIMALOFT® is a registered trademark of Albany International Corp. QUANTUM® is a trademark of National Cycle inc. RAM® is a registered trademark of RAM Mounting Systems Inc. SCOTHGUARD™ is a trademark of 3M Company. SUPERFABRIC® is a registered trademark of HDM Inc. SYMPATEX® is a registered trademark of SympaTex Technologies GmbH. TECHNO GI is a trademark of TECHNOGI spa. TEFLON®, TEFLON HT®, TEFLON HP® AND KEVLAR® are registered trademarks of E.I. DuPont de Nemours & Co. TFL COOL SYSTEM® is a registered trademark of TFL Company. VELCRO® is a registered trademark of Velcro Industries. X-STATIC is a registered trademark of Noble Biomaterials Europe srl. YKK® is a registered trademark of YKK Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 BRP. All rights reserved. Printed in Canada.JACKET-TO-PANTS CONNECTORパンツと接続ができ、ジャケットとパンツのすきまからの寒気の進入防止 POCKETS FOR REMOVABLE PROTECTORSプロテクターを収納するポケットを装備REMOVABLE INSULATED LINER気候に合わせてインサレーターを、寒い時には取り付け/暖かい時には取り外しが可能100% WATERPROOF 雨天時に対応した防水処理済みWATER RESISTANT小雨の時、又は短時間のライディング時の耐水処理済みWINDPROOF寒気の進入を防止ADJUSTED FIT体にぴったりフィットRELAXED FITリラックスした運転姿勢のために、ゆったりフィット+ SIZE CUTプラスサイズのライダーに最適CWCOLD WEATHER寒い日HWHOT WEATHER暑い日AWALL WEATHER全天候RWRAIN WEATHER雨天時下記のアイコンを参考に、天候にあった服装を選んでください。主要製品の詳細については、カタログから下記のアイコンを探して下さい。NEW 新発売のアイテムですINNOVATION次のステージに導くパイオニアのアイテムですDID YOU KNOW製品説明にはない、ちょっとした情報ですWATCH 更に詳しい情報は、ウェブサイトをご覧下さいライディング・ギアのセクションに表記されるシンボルの意味完璧なライディングに備えて一目で詳細を学ぶには●ライディングギア●アクセサリ-&パーツテキスタル コレクションン   レザー コレクションメッシュ コレクションテキスタル+プラス コレクションSpyder F3 アクセサリーSpyder RT アクセサリーホイールカバー・パーツレイン コレクションン      ハイ テク コレクションブーツテキスタル コレクション    ハイ テク コレクション     メッシュ コレクション345519〜2324〜2829301112126〜891031161314〜1516〜18アーバン オーセンティックレイン コレクション、ブーツ &テクニカル ウェアーコンテンポラリー クラッシックヘルメットグローブスポーツ ウェアー2